Présentation et lecture
Stone Butch Blues est écrit par Leslie Feinberg en 1993
Il faut attendre 2018 pour qu’il soit traduit en français, par un collectif de traductrices motivées ; on peut le trouver chez https://hysteriquesetassociees.org/ une maison d‘édition associative.
Et désormais à nouveau en librairie.
Si vous savez lire l’anglais https://www.lesliefeinberg.net/
Note de Leslie aux lecteur·rice·s :
« Chèr·e Lecteur·rice·s :
je veux vous avertir que Stone Butch Blues est un roman anti-oppression/s
En conséquence, il contient des scènes de viols et d’autres violences.
Cette violence n’est jamais gratuite ni voyeuriste. »
Dans cette émission, à l’occasion de la réédition de ce livre, on vous propose la lecture de quelques extraits !
Bonne écoute et bonne lecture !
Musiques
Le tigre : I’m so excited
Sookee : Bitches, butches, dykes and divas
Krudas kubensi : Mi cuerpo es mio